criminal offence أمثلة على

• Egging is a criminal offence in most areas.
  رشق البيض جريمة جنائية في معظم الأماكن.
• In 2015, Parliament enacted two new criminal offences to address the issue.
  وفي عام 2015، قام البرلمان بإصادر قانونين جنائيين جديدين لمعالجة هذه المسألة.
• I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but...
  أنا أدرك تماماً أنها جريمة جنائية أن أجري مكالمة ساخرة, ولكن ... ا
• In Canada, it is an indictable criminal offence under Section 45 of the Competition Act.
  في كندا، تعتبر جريمة جنائية بموجب المادة 45 من قانون المنافسة.
• Disobeying a Seelonce Mayday order constitutes a serious criminal offence in most countries.
  ويُمثل عدم إطاعة أوامر صمت ماي داي جريمة جنائية خطيرة في معظم البلدان.
• FGM was made a criminal offence by the Prohibition of Female Circumcision Act 1985.
  كان ختان الإناث جريمة جنائية بموجب قانون حظر ختان الإناث لعام 1985.
• Some 214 criminal offences were recorded, with 34 rapes having been reported across 28 police forces.
  وسجلت 214 جريمة جنائية، حيث تم الإبلاغ عن 34 حالة اغتصاب في 28 مركز شرطة.
• Breaches of restraining orders can be considered serious criminal offences that merit arrest and possible prison sentences.
  يمكن اعتبار مخالفات الأوامر التقييدية جرائم جنائية خطيرة تستحق الاعتقال ومن الممكن صدور أحكام بالسجن للمخالفين.
• In June 2012 the British Government, under Prime Minister David Cameron, declared that forced marriage would become a criminal offence in the United Kingdom.
  2012- أن الزواج بالإكراه سيصبح جريمة جنائية في المملكة المتحدة.
• Again, disobeying such an order is extremely dangerous and is therefore a criminal offence in most countries.
  ومرة أخرى فإن عصيان مثل هذه الأوامر هو أمر بالغ الخطورة ومن ثم فهو جريمة جنائية في معظم البلدان.
• It is a serious criminal offence to manipulate the sets and receive radio or television broadcasts from outside North Korea.
  ويعد التلاعب بالأجهزة وتلقي البث الإذاعي أو التلفزيوني من خارج كوريا الشمالية من الجرائم الجنائية الخطيرة.
• It is also a criminal offence to take, or propose to take, a child outside Australia to have a FGM procedure performed.
  كما أنه جريمة جنائية أن تتخذ، أو تقترح أن تأخذ ، طفلًا خارج أستراليا لإجراء إجراء ختان الإناث.
• In the United Kingdom it is a criminal offence to sell, supply or import any medicinal product containing kava for human consumption.
  في المملكة المتحدة يعدّ بيع او استيراد او تداول اي منتج صيدلاني يحتوي على الكافا عملا اجراميا يحاسب عليه القانون.
• Male consensual same-sex sexual activity is illegal in Tonga under the Criminal Offences Act with a maximum penalty of 10 years imprisonment.
  يعتبر النشاط الجنسي المثلي التوافقي بين ذكور غير قانوني في تونغا بموجب قانون الجرائم الجنائية مع عقوبة قصوى بالسجن لمدة 10 سنوات.
• There is currently no specific provision prohibiting forced marriage in New Zealand, but prosecution of those who force marriages may take place under several criminal offence provisions.
  لا يوجد في الوقت الراهن حكم محدد يحظر الزواج القسري في نيوزيلندا، لكن الملاحقة القضائية لأولئك الذين يرغمون البعض علي الزواج منهم قد تحدث بموجب أحكام جنائية عديدة.
• The UK Forced marriage consultation, published in 2011, found forcing someone to marry to be a distinct criminal offence in Austria, Belgium, Turkey, Denmark, Norway and Germany.
  وقد أشار المؤتمر الخاص بمناقشة قضايا الزواج بالإكراه بالمملكة المتحدة في عام 2011، أن إرغام أي شخص على الزواج هو جريمة جنائية من الدرجة الأولى وذلك في النمسا وبلجيكا وتركيا والدنمارك والنرويج وألمانيا.
• The territorial principle (also territoriality principle) is a principle of public international law under which a sovereign state can prosecute criminal offences that are committed within its borders.
  (يونيو 2013) مبدأ الإقليمية (والذي يطلق عليه أيضًا اسم مبدأ الأقاليم) هو مبدأ في القانون الدولي العام يمكن أن تقاضي من خلاله الدول ذات السيادة الجرائم الجنائية التي يتم ارتكابها على أراضيها.
• Some countries, including the United Kingdom and Germany, have made it a criminal offence to release exit poll figures before all polling stations have closed, while others, such as Singapore, have banned them altogether.
  جرَّمت بعض الدول، مثل المملكة المتحدة وألمانيا، النشر عن نتائج عمليات مسح اقتراع الناخبين قبل غلق مكاتب الاقتراع واعتبرتها جريمة جنائية، في حين حظرت بعض الدول الأخرى، مثل سنغافورة، هذه العمليات من الأساس.
• Police said there was no credible evidence of a planned attack, and in June of the same year a man from Lincoln was arrested and charged with fourteen criminal offences in connection with the hate mail campaign.
  قالت الشرطة أنه لا يوجد دليل موثوق على وجود هجوم مخطط له، وفي يونيو من نفس العام تم اعتقال رجل من لينكولن واتهم بارتكاب عشر جرائم جنائية مرتبطة مع حملة الرسائل المشجعة على الكراهية.